Posle zatvora otišao sam u Majami, ali tamo mi nije išlo.
Nedokážu si představit život v Miami bez auta.
Kada kompaniji nije išlo dobro, gospodine, nije ni nama išlo.
Když se společnosti nedařilo, pane, nám také ne.
Boleo me je zub a vilica mi je toliko bila otekla da mi se nije išlo na posao.
Bolely mě zuby a otekla mi čelist. Nechtělo se mi pracovat.
Nije išlo, a kad smo digli haubu, tamo je nešto stavljeno.
Našli jsme něco v motoru. Nevybuchlo to.
Oduvek sam htela da studiram, ali nije išlo.
Vždy jsem chtěla chodit na vysokou, ale nepodařilo se.
Hteo sam da budem maneken, ali nisam previše lep pa nije išlo.
Původně jsem chtěl dělat manekýna ale nevypadám moc dobře, asi by to nefungovalo.
Pokušali smo ispod ograde, ali nije išlo.
Dobře, spodem nám to posledně nevyšlo.
Nije ni èudo što nije išlo meðu nama!
Nedivím se, že to mezi námi neklapalo!
Bilo je to prilièno nedavno, zapravo, ali nije išlo.
Vlastně to bylo to nedávno, ale neklapalo nám to.
Posle rata, ljudima se jednostavno nije išlo u bioskop.
Po válce tu lidé neměli náladu na filmy.
Kad smo pokašali iskljuèiti propelere, nije išlo.
Když jsme se snažili zastavit šrouby, smůla.
Pa, oèigledno, šta god se ovde dogodilo, nije išlo kao što je planirano, jel tako?
Co se tady stalo, nešlo úplně podle plánu, viď?
U poèetku nije išlo, mislili smo da æe nas napustiti.
Zpočátku jsme si mysleli, že tu nevydrží.
i kad je zapala u svoju naviku da krade, nije išlo, jer u Camdenite naselju, svo vlasništvo je bilo zajednièko.
A když se vrátila ke svému zvyku okrádat, nefungovalo to, protože Camdenyté neměli nic osobního, vše bylo všech.
Bio je to haotièan dan u kojemu, izgleda ništa nije išlo kako treba.
Byl to zmatený den. Vypadalo to, že se nic nedaří.
Ni naše oslobaðanje nije išlo lako.
Plukovníku, naše osvobození také nebylo nic snadného.
Ako nešto nije išlo kako su planirali, prepali bi se.
A pokud něco nešlo přesně podle plánu, začali panikařit.
citanje nije išlo, oboje smo bili previše nervozni.
Čtená zkouška nevyšla. Oba jsme byli příliš nervózní.
Pitala me da idem sa njenom porodicom na kampovanje... a ne znam zašto, ali meni se nije išlo.
Před pár týdny mě požádala, abych jela kempovat s její rodinou a já nevím, proč jsem s nimi nechtěla jet.
I nije išlo kako si planirao?
A nebyla taková, jak jste doufal?
Žao mi je što nije išlo.
Jen mě mrzí, že to nevyšlo.
Plaæamo vlasnicima lokala da bi ti dosije ostao èist, oèigledno da nam nije išlo baš dobro.
Ne, majitelům obchodů platíme, abys měla čistý rejstřík, - takže to evidentně nefungovalo.
Vidi, probao sam na Heisenbergov naèin, nije išlo.
Podívejte, zkoušel jsem Heisenbergův způsob a nefungovalo to.
Šteta što nije išlo sa Mette, ali to nema veze sa Jensom.
Je mi líto, že ti to nevyšlo sMette, ale to není kvůli Jensovi.
I to jednostavno nije išlo sa... svime.
A pak už se to taky neslučovalo se... vším.
Znam samo da nam nije išlo dobro dok smo bili zajedno.
Věděl jsem, že jsme si navzájem zrovna nepomáhali, když jsme byli spolu.
Probali smo s bakrom u Parizu, ali nije išlo.
Měď jsme zkoušeli v Paříži, ale selhala.
Kao naprimjer kad ste hakirali Paulsonov auto, a nije išlo kako ste planirali.
Jako když jste se nabourali do Paulsonova auta a nefungovalo to podle plánu.
Pokušao me naučiti da napravim dobru brlju, ali to nije išlo.
Chtěl mě naučit dělat pálenici, ale to moc dobře nedopadlo.
Da, nikad mi nije išlo èavrljanje.
Ano, plkání mi nikdy moc nešlo.
Želeli ste postati slikar ali nije išlo.
Chtěl jste být malířem, ale neklaplo to.
Radila sam stvari na stari naèin, i nije išlo.
Dělala jsem věci po staru, a nefunguje to.
Tvoje gangstersko sranje ti nije išlo od ruke nedavno.
Hraní si na gangstery minule moc nevyšlo.
Suprotstavljanje mi nikad nije išlo od ruke.
Nikdy jsem se za sebe neuměla postavit.
Znam da nije išlo sa Kejlebom, ali nadam se da možemo da budemo prijateljice.
Vím, že to mezi vámi a Calebem nevyšlo, ale i tak doufám, že můžeme být přítelkyně.
Ali putovala sam zbog posla dve godine. između Vašingtona i Prinstona u Nju Džerziju, gde su živeli moj suprug i dvojica sinova tinejdžera, i to nije išlo kako treba.
Ale po 2 roky jsem cestovala mezi Washingtonem a Princetonem v New Jersey, kde žil můj manžel a moji dva synové v pubertě a nešlo to dobře.
Ali mu on reče: Zar srce moje nije išlo onamo kad se čovek vrati s kola svojih preda te?
Kterýž řekl jemu: Zdaliž srdce mé nebylo při tom, když obrátil se muž s vozu svého vstříc tobě?
0.57868504524231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?